Коллективное обращение

Коллективное обращение

Глубокоуважаемый Владимир Валерьевич!
Глубокоуважаемая Ксения Евгеньевна!

С 14 июля по 12 августа 2021 г. мы проходили обучение по программе повышения квалификации сотрудников СПбГУ «Английский язык с элементами делового и профессионального общения».

Нет никаких сомнений в том, что сегодня без знания английского языка не обойтись практически ни в одной общественно-научной и деловой сфере, однако для преподавателей и сотрудников СПбГУ это острая насущная необходимость, которая является частью нашей профессиональной компетенции. Поэтому мы благодарны руководству СПбГУ за предоставленную возможность углубить свои знания, понимая, как недостаток знания языка тормозит нашу профессиональную деятельность.

Для того чтобы сегодня опубликовать статью в высокорейтинговом журнале, необходим качественный текст, а публикационная активность сотрудников находится в строгой корреляции со знанием английского. Кроме того, именно английский язык всё чаще становится необходим в преподавательской деятельности в виду увеличения международных академических контактов нашего университета.

Мы бы хотели выразить искреннюю благодарность нашему преподавателю Ирине Михайловне Борзаевой, которая провела занятия очень насыщенно и качественно. Благодаря её профессионализму в группе сложилась продуктивная атмосфера, позволившая каждому участнику чувствовать себя комфортно и работать с максимальной отдачей. Мы обращаемся к Вам с просьбой по возможности отметить работу И.М. Борзаевой денежной премией.

Однако нас удручает, что СПбГУ выделил всего месяц для достижения целей Программы: этого явно недостаточно. Поэтому мы убедительно просим Вас изыскать возможность для продолжения нашего обучения в рамках программы в течение наступающего учебного года.

С уважением, слушатели курса английского языка В1:
Белоненко Татьяна Васильевна, профессор Кафедры океанологии СПбГУ
Быков Алексей Юрьевич, доцент Кафедры международной журналистики ВШЖиМК
Воскресенская Марина Аркадьевна, профессор Кафедры теории журналистики ВШЖиМК
Глебов Дмитрий Вадимович, сотрудник Управления по связям с общественностью СПбГУ
Антонова Евгения Владимировна, ассистент Кафедры немецкого языка
Меньшикова Ольга Григорьевна, старший преподаватель Кафедры романской филологии филологического факультета
Норкина Екатерина Сергеевна, доцент Института Философии
Подшивалова Наталья Николаевна, старший преподаватель Кафедры медиадизайна и информационных технологий ВШЖиМК
Смыченко Юлия Ивановна, старший преподаватель Кафедры иностранных языков в сфере менеджмента факультета иностранных языков

Konstantin Alexeev

The hardest things for me were the most useful. I mean the cases when we had to present our tasks for colleagues: self-presentation, course outline and lecture fragment. It was real challenge — to think about content of our presentation and at the same time to remember English constructions and phrases. And moreover — to keep in mind that I need to control my Russian pronunciations.

Olga Kruglikova

For me this course is close to the ideal one and I really appreciate the manner of teaching and the atmosphere. I would like to suggest only one thing – one of my personal problem in English is the lack of lexica, therefor I need a little bit more tasks dedicated to the familiarization with new expressions and idioms. Thank you very much for the course!!!

Maria Yakovleva

I consider this course as a very well-structured from a didactical point of view. The use of different techniques and various tasks (listening, speaking, discussing, writing) allowed us to improve the language skills at different levels, and the constant English-speaking practice was very valuable and really helpful. The teacher’s personal characteristics and attitude worth a special mentioning; thank you for being so sympathetic, non-judgemental, for reminding that we are among friends and for finding kind and sincere words for everyone.
The switch to distance-learning was most unfortunate, I think we lost a lot because of it, especially the chance to communicate freely with each other, but everything possible and impossible was made by the teacher to make the very best of it.

Ирина Костылева (Курбатова)

Добрый день! Я прошла обучение по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», английский язык. Работа с языком под руководством интересных и талантливых преподавателей в течение двух лет дала возможность выйти на новый уровень. А хорошо организованный курс позволил мне не только улучшить владение английским языком, но и расширить фоновые знания. Наша группа оказалась на редкость активной, интересующейся, старательной, а благодаря профессиональному подходу педагогов занятия проходили живо, позитивно, разнообразно и интересно, что очень важно в изучении языка! Большое спасибо всем нашим преподавателям, а особенно Чупцовой А.В., Осиповой Э.Ф., Павленко Е.А., Винниковой Т.А.

Катерина Кукса

Я проходила курс по программе повышения квалификации «Английский язык для преподавателей специальных дисциплин в вузах», английский вариант называется EMI — English as a Medium of Instruction. курс рассчитан на преподавателей ВУЗов, которые хотят (а после прохождения этого курса и могут) вести свои специальные дисциплины на английском языке как в России для интернациональных групп студентов, так и в иностранных учебных заведениях. Преподаватель Беляева Елена Геннадьевна высококвалифицированный специалист и большой энтузиаст своего дела. Занятия проходили полностью на английском языке и были насыщены самым разнообразным материалом, который помог мне не только проработать специальную лексику, но и понять какие требования предъявляются к преподавателю спецдисциплины на английском, и как организовать учебный материал с учетом индивидуальных особенностей обучающихся, их культурных особенностей и различий в уровне владения языком. Всем заинтересованным рекомендую этот курс!