Tatiana Zmeu

На втором модуле у меня начали вырастать крылья, я поняла, что профессия синхронист-переводчик не далёкая мечта, а что-то уже доступное и немного подвластное моему уму. Благодарю Фаину за то, что вселила уверенность в том, что мы это сможем и у нас действительно стало получаться. Модуль был невероятно интересный, насыщенный и разнообразный!

Благодарю нашего преподавателя за великолепный подбор материалов! Синхронный перевод и межкультурная коммуникация

Юлия Якубенкова

Очень довольна вторым модулем курса по синхронному переводу. Вторая ступень органично продолжает первую и при этом не ограничивается методами и приёмами, с которыми нас ознакомили на предыдущем модуле. Скромный, но очень удачный выбор тем, отлично подобранные тексты, разнообразие заданий и вариативные техники работы с материалами — всё это, надеюсь, послужит надёжным подспорьем для дальнейшего прогресса. Первые побеги удачных попыток (вкупе с неизменной поддержкой преподавателя) укрепили уверенность в своих силах. Дальнейшее — вопрос целеустремлённости и практики. Была бы очень рада анонсу третьего модуля (особенно если это случится ко второй половине весны). Синхронный перевод и межкультурная коммуникация

Мария Рыбак

В этом году я завершила обучение на дополнительной образовательной программе по направлению «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». От обучения остались только положительные впечатления.

Имея диплом лингвиста-бакалавра, могу с уверенностью сказать, что курс содержит важные и полезные предметы, необходимые для работы в переводческой сфере.

Занятия на курсах проходят в приятной дружеской атмосфере, что немаловажно для качественного усвоения материала.
Все преподаватели высококвалифицированные и компетентные специалисты. Здесь хочется отметить Осипову Эльвиру Филипповну, Павленко Елену Александровну, Пантину Ольгу Анатольевну и др…

Особую благодарность хочу выразить Тимофеевой Лилии Леонидовне – профессиональному переводчику – за полученные ценные знания, умения и навыки. А также за высокий профессионализм и за ту атмосферу, которую Лилия Леонидовна привносит в свои занятия.
Также хочу поблагодарить сотрудников деканата за помощь, поддержку и индивидуальный подход к каждому студенту. Переводчик в сфере профессиональной коммуникации