Английский язык с элементами делового и профессионального общения

English with Elements of Business and Professional Communication

модульная программа шифр X1.2261.*

Цели программы:

  • повысить уровень владения английским языков сотрудников вашей компании
  • обучить их навыкам делового общения на английском языке – от простого к сложному (телефонные переговоры, деловая переписка, презентации)
  • познакомить слушателей с профессиональной лексикой, которая используется в сфере деятельности компании

На кого рассчитана программа:

  • корпоративные заказчики, планирующие обучить своих сотрудников английскому языку в деловой и профессиональной сферах
Старт ближайших групп
по мере поступления заявок от организаций
График занятий
2 раза в неделю по 3 академических часа / по согласованию с заказчиком
Язык
Английский
Продолжительность курса
12 недель (1 модуль) / по согласованию с заказчиком
Трудоемкость (контактных часов / всего часов)
72 / 120 (1 модуль)
Стоимость
172 800 рублей за 1 модуль за группу до 8 человек

Документ об окончании: удостоверение о повышении квалификации СПбГУ.

В эпоху глобализации все больше компаний работают над выходом на международные рынки. Руководители таких компаний понимают, что наличие сотрудников, владеющих английским языком ̶ языком международного делового общения — залог успеха в конкурентной борьбе.

Санкт-Петербургский государственный университет разработал уникальный, не имеющий аналогов курс для корпоративного обучения английскому языку. Программа направлена на формирование навыков бизнес-английского, а также включает в себя профессиональную лексику в области деятельности компании-заказчика (tailor-made course). Обучение возможно начать с любого уровня, так как курс разделен на модули по принципу возрастания сложности.

Программу «Английский язык с элементами делового и профессионального общения» выбрали для обучения своих сотрудников АО «Концерн Титан-2», ООО «МодульТехСтрой» и другие компании.

В июле и августе 2021 года обучение на программе прошли 164 сотрудника нашего Университета в рамках повышения квалификации по английскому языку.

Что входит в курс корпоративного английского языка?

Обучение на курсе строится по модульному принципу. Программа состоит из 6 модулей, каждый из которых соответствует уровню владения английским языком в соответствии с Европейской системой языковой компетенции (CEFR). Курс поможет вашим сотрудникам повысить уровень владения английским языком, освоить практические компетенции, необходимые для участия в переговорах, встречах и деловой переписке, а также познакомиться с англоязычной профессиональной лексикой.

Этот уровень принято называть «уровнем выживания». Он рассчитан на тех, кто никогда ранее не изучал английский язык. Тем не менее, наши преподаватели имеют большой опыт успешного развития навыков делового общения на английском языке даже у совсем начинающих.

По завершении модуля обучающиеся будут уметь:

  • справляться с несложными коммуникативными задачами: представляться, задавать вопросы и отвечать на них
  • составлять небольшие письменные и устные сообщения (в том числе делового характера), заполнять простые формы и бланки, понимать общий смысл надписей, знаков и предупреждений в гостиницах, ресторанах, общественном транспорте
  • владеть алфавитом и элементарными орфографическими навыками
  • уметь пользоваться двуязычными словарями
  • владеть словарным запасом в объеме около 500 лексических единиц, включая деловую лексику

Уровень Elementary зачастую бывает у тех, кто изучал английский язык в школе и впоследствии его не использовал. Интенсивные занятия помогают вспомнить забытые навыки, а также приобрести новые грамматические и лексические компетенции.

По завершении модуля обучающиеся будут уметь:

  • справляться с несложными коммуникативными задачами: задавать вопросы и отвечать на них, участвовать в простой беседе на знакомые темы
  • описывать структуру компании и ее деятельность
  • поддерживать деловую беседу на базовом уровне
  • понимать короткие телефонные разговоры
  • составлять небольшие письменные и устные сообщения, заполнять стандартные формы и бланки
  • составлять резюме уметь пользоваться одноязычными и двуязычными словарями
  • читать адаптированные тексты деловой тематики и воспринимать основную информацию из них
  • понимать информацию из таблиц и графиков
  • понимать на слух речь носителя языка, говорящего медленно и отчетливо, а также адаптированные аудио- и видеозаписи по знакомым темам
  • владеть словарным запасом в объеме около 1200 лексических единиц, включая деловую и несложную профессиональную лексику

Самый распространенный в российских условиях уровень. Встречается у выпускников языковых школ, а также у тех, кто изучал английский язык в вузе много лет назад. На этом и последующем уровнях обычно достигается самый ощутимый прогресс, особенно в навыках чтения, перевода и аудирования.

По завершении модуля обучающиеся будут уметь:

  • самостоятельно справляться с коммуникативными задачами в знакомых ситуациях общения: поддерживать беседу на обиходные темы, описывать знакомые ситуации и события
  • оформлять электронные и почтовые сообщения информационного характера
  • кратко описывать графики и таблицы
  • составлять резюме и краткие сопроводительные письма
  • участвовать в обсуждении деловых вопросов
  • уметь вести короткие телефонные переговоры
  • понимать на слух основное содержание устного сообщения или объявления
  • говорить и писать, корректно используя грамматический материал предыдущего этапа
  • читать специально подобранные оригинальные документы по специальности и воспринимать основную информацию в рамках своей профессии
  • переводить адаптированные тексты по специальности с английского языка на русский и с русского на английский
  • уметь пользоваться одноязычными и двуязычными словарями
  • владеть словарным запасом в объеме не менее 2000 лексических единиц, в том числе лексикой по специальности

Компания, сотрудники которой владеют английским языком на уровне B1, обладает существенными конкурентными преимуществами не международном рынке. Данный уровень позволяет его обладателю достаточно автономно справляться с задачами как повседневного, так и делового и профессионального общения и является трамплином для дальнейшего усовершенствования языковых навыков.По завершении данного модуля можно готовиться к сдаче экзамена на кембриджский сертификат B1 Business Preliminary (BEC Preliminary).

По завершении модуля обучающиеся будут уметь:

  • самостоятельно справляться с коммуникативными задачами во всех знакомых и относительно несложных ситуациях общения: поддерживать беседу на общие и знакомые рабочие темы, описывать ситуации и события, выражать свое мнение относительно них
  • вести телефонные переговоры
  • участвовать в деловых переговорах на базовом уровне
  • составлять краткие деловые письма информационного характера, краткие рабочие отчеты и краткие презентации, описывать графики, таблицы и основные тенденции развития
  • понимать основную информацию, содержащуюся в устном сообщении
  • говорить и писать, корректно используя лексико-грамматический материал данного и предыдущего этапов
  • воспринимать при чтении текста не только основную и детальную, но и сопутствующую информацию (характер текста, целевые установки, авторскую позицию и т. д.)
  • читать специально подобранные оригинальные тексты (в том числе тексты по специальности) со словарем, обращая внимание на содержание, детали и структуру текста
  • уметь пользоваться одноязычными и двуязычными специальными словарями
  • переводить тексты по специальности с английского языка на русский и с русского на английский
  • владеть словарным запасом в объеме не менее 3000 лексических единиц, в том числе лексикой по специальности

Уровень достаточно уверенного владения, позволяющий учиться и вести профессиональную деятельность на английском языке. Возможны несущественные грамматические и лексические ошибки, а также отдельные пробелы в понимании естественного темпа речи носителей языка либо акцентов. По завершении данного модуля можно готовиться к сдаче экзамена на кембриджский сертификат B2 First (FCE) или B2 Business Vantage (BEC Vantage).

По завершении модуля обучающиеся будут уметь:

  • говорить в среднем темпе с достаточной степенью грамотности при отсутствии значимых фонетических ошибок
  • понимать, о чем идет речь в дискуссиях и презентациях
  • составлять презентации и рабочие отчеты, описывать графики, таблицы и основные тенденции развития, используя информацию из графиков и таблиц
  • выступать с презентацией перед аудиторией
  • участвовать в деловых переговорах на знакомые темы
  • понимать в целом речь собеседника и выражать свою мысль, прибегая в отдельных случаях к его помощи
  • понимать устные выступления на заранее известную тему
  • читать специально подобранные оригинальные документы со словарем, обращая внимание на содержание, детали и структуру текста, догадываясь о значении отдельных незнакомых слов
  • писать официальные и неофициальные письма на иностранном языке
  • уметь пользоваться одноязычными и двуязычными специальными словарями
  • переводить тексты по специальности с английского языка на русский и с русского на английский
  • владеть важнейшими языковыми структурами и словарным запасом в объеме не менее 5000 лексических единиц, в том числе лексикой по специальности

Модуль направлен на углубленное изучение лексического и грамматического материала и развитие так называемых продуктивных речевых навыков: устной речи и письма. По завершении курса достигается уровень владения языком, близкий к уровню носителя. По завершении данного модуля можно готовиться к сдаче экзамена на кембриджский сертификат C1 Advanced (CAE) или C1 Business Higher (BEC Higher).

По завершении модуля обучающиеся будут уметь:

  • успешно справляться с любыми коммуникативными ситуациями
  • говорить и писать с незначительными погрешностями, используя грамматический и лексический инвентарь, характерный для носителя языка
  • использовать речевые средства, соответствующие коммуникативной ситуации
  • переводить тексты по специальности с английского языка на русский и с русского на английский в соответствии со стилистическими характеристиками оригинала
  • участвовать в деловых переговорах, свободно выражая свое мнение по обсуждаемому вопросу и аргументированно отстаивать свою точку зрения
  • составлять официальные бумаги и оформлять служебную документацию на иностранном языке в рамках своей профессиональной компетенции
  • правильно пользоваться речевым этикетом, а именно: понимать различия между официальным и неофициальным общением в устной и письменной форме, устанавливать соответствующий тон и стиль общения
  • воспринимать и обрабатывать в соответствии с поставленной (профессионально-ориентированной) целью различную информацию на иностранном языке, полученную из печатных, аудиовизуальных и электронных источников информации
  • составлять документы на иностранном языке и аннотировать публикации профессионального характера
  • аннотировать и реферировать звучащие тексты на иностранном языке в рамках профессиональной сферы
  • вести на иностранном языке беседу, участвовать в дискуссии, выступать публично (доклад, сообщение) по темам в рамках профессиональной сферы общения
  • составлять и корректно оформлять для представления широкой профессиональной аудитории выступления в виде электронных презентаций на иностранном языке

В результате обучения Ваши сотрудники:

  • забудут о языковом барьере и улучшат восприятие английской речи на слух
  • получат навыки коммуникации в деловом и профессиональном окружении на английском языке
  • будут активно использовать деловую и профессиональную лексику в объеме, возрастающем от модуля к модулю
  • будут владеть современным стилем деловой корреспонденции
  • смогут проводить встречи, совещания, официальные переговоры; составлять презентации, отчеты и меморандумы
  • подготовите выпускной перевод, который станет частью Вашего портфолио
  • познакомятся с основами межкультурной коммуникации
Подать заявку на обучение можно направив e-mail директору Школы перевода и иностранных языков СПбГУ Ксении Евгеньевны Анисимовой: k.anisimova@spbu.ru

Наши преподаватели

коллектив Факультета иностранных языков СПбГУ, специалисты с многолетним опытом преподавания делового и профессионального английского языка, а также работы с корпоративными клиентами.

NEW: С 2020-2021 учебного года обучение проводится полностью или частично с использованием дистанционных технологий на виртуальной платформе Zoom. Эта технология многократно отработана на практике обучения десятков групп и неоднократно продемонстрировала свою эффективность. Благодаря дистанционному формату занятий мы можем обучать английскому языку персонал организаций по всей России и за рубежом.

Требуемый уровень подготовки

Начать обучение можно с любого уровня. Его можно определить, пройдя бесплатный тест на нашем сайте. По итогам компьютерного теста проводится устное собеседования для распределения слушателей в группы.

Преимущества обучения у нас

Перед началом обучения на курсах синхронного перевода каждый слушатель проходит бесплатный вступительный тест и собеседование с преподавателем, чтобы определить уровень владения изучаемым языком и распределить сотрудников вашей организации по группам в соответствии с их знаниями.

Преподаватели Школы перевода и иностранных языков СПбГУ имеют большой опыт проведения занятий по английскому языку в профессиональных сферах как в групповом формате, так и индивидуально, регулярно разрабатывают собственные методики и авторские курсы. У нас обучаются руководители и сотрудники ряда предприятий и организаций Санкт-Петербурга.

После окончания каждого модуля курса английского языка с элементами делового и профессионального общения выпускникам выдается удостоверение о повышении квалификации одного из ведущих вузов страны.

Слушателям доступны два одинаково эффективных формата обучения: занятия в офисе организации либо дистанционно на платформе Zoom, функционал которой создает эффект присутствия в реальной аудитории и позволяет использовать все те методики и технологии обучения, которые обычно используются в классе.

На протяжении всего процесса обучения мы отслеживаем посещаемость и прогресс наших слушателей. Отчеты о промежуточных и итоговых результатах обучения регулярно направляются руководителю компании-заказчика или его заместителю. Подробно анализируются сильные и слабые стороны каждого обучающегося.

Программа модифицируется под потребности каждой компании-заказчика. При составлении плана обучения для обсуждается фокус на том или ином аспекте изучения английского языка: отраслевая лексика, бизнес-английский, подготовка к формату международного экзамена. Для уровней от A2.2 мы разрабатываем глоссарии и дополнительные материалы для занятий на основе предоставляемых компанией-заказчиком  документов, инструкций, типовых договоров, которые используются в рабочих процессах и содержат узкоспециализированную лексику по профилю деятельности компании. На занятиях используются аутентичные кембриджские учебные пособия по деловому и профессиональному  английскому, а также авторские наработки наших преподавателей. 

В течение 1 месяца после окончания обучения предоставляются 2 консультации преподавателей Школы перевода и иностранных языков для каждой группы по вопросам практического применения языковых навыков (помощь в составлении деловых писем, переводе текстов по профессиональной тематике, проектов рабочих документов и т.п.) 

Методики обучения

В аудитории

интерактивные практические занятия с применением аутентичных кембриджских пособий

Дистанционно

дистанционные занятия на платформе Zoom (формат видеоконференции), виртуальная среда обучения синхронному переводу (форумы, виртуальные группы)

Онлайн* (с 2020-2021 учебного года)

материалы для самостоятельной работы в цифровом формате

Дополнительно

консультации преподавателей Школы, вебинары по английскому языку
Анонсы мероприятий

Подать заявку на обучение можно направив e-mail директору Школы перевода и иностранных языков СПбГУ Ксении Евгеньевны Анисимовой: k.anisimova@spbu.ru
Часто задаваемые вопросы

Обучение можно начинать с любого уровня, даже нулевого, т.к. программа обучения разделен на модули по принципу от простого к сложному. Уровень сотрудников вашей компании можно определить предварительно, попросив их пройти бесплатный тест на нашем сайте. Для окончательного распределения обучающихся по группам преподаватели обязательно проводят устное собеседование с каждым слушателем.

Курс «Английский язык с элементами делового и профессионального общения» не имеет аналогов в Санкт-Петербурге, т.к. модифицируется под потребности конкретной компании-заказчика. Перед заключением договора методисты курса подробно обсуждают с представителями компании цели и задачи обучения, сроки, в которые должен быть достигнут результат, а также объем и содержание англоязычных материалов в сфере деятельности компании, которые должны быть интегрированы в курс. Ваши сотрудники будут изучать именно тот языковой материал, который нужен им для выполнения их профессиональных обязанностей.

Школа перевода и иностранных языков является структурным подразделением Санкт-Петербургского государственного университета. Таким образом, ваша компания заключает договор на оказание образовательных услуг с ФГБОУ ВО СПбГУ.

Да, возможно. В период с марта 2020 года нашими преподавателями накоплен существенный опыт дистанционного обучения по данному курсу. Обучено более 160 слушателей, которые оставили самые положительные отзывы о данном формате обучения.

График обучения согласуется с компанией-заказчиком и зависит от сроков обучения. Для достижения максимального эффекта от обучения рекомендуются занятия 2 раза в неделю от 2 до 3 академических часов (от 1,5 часов до 2 часов 15 минут) для каждой группы. При индивидуальных занятиях – 2 раза в неделю по 2 академических часа. Таким образом, продолжительность каждого модуля составляет от 12 до 18 недель. При необходимости возможны занятия в интенсивном режиме (до 5 раз в неделю).

Дистанционные занятия проводятся в формате видеоконференций с использованием платформы Zoom, что полностью соответствует очной форме обучения. Материалы для самостоятельной работы и персональные рекомендации направляются преподавателем по электронной почте либо размещаются в чате учебной группы. Как показала практика, дистанционные занятия, организованные с использованием технологий видеоконференций, являются удобной и доступной формой эффективного обучения в области перевода и иностранных языков.

Самостоятельной работе уделяется большое внимание. Для успешного окончания программы слушатели должны освоить большой объем информации во внеаудиторное время под руководством преподавателя.

По окончании обучения слушателям, освоившим программу курса и успешно прошедшим итоговую аттестацию, выдается удостоверение о повышении квалификации Санкт-Петербургского государственного университета. 

Отзывы наших слушателей

Скоро информация будет дополнена

Фотогалерея

Раздел находится в разработке. Скоро здесь появятся фотографии наших занятий и тренингов