День переводчика

Дорогие коллеги! От всей души поздравляем вас с Международным Днём переводчика! Сложность переводческой профессии во многом недооценена, ведь существует стойкое убеждение, что одного знания иностранного языка достаточно, чтобы начать работу, а ведь это долгий путь и разнообразие специализаций, по каждой из которых необходимо получить соответствующие знания и навыки. Если вдуматься, то с трудом переводчиков мы сталкиваемся постоянно, но он часто не так заметен. Были бы люди знакомы с фондом зарубежной литературы? Чувствовали бы себя уверенно на конференциях, международных форумах, саммитах, переговорах без синхронных переводчиков? Узнали бы массу новой информации, не имея возможности послушать экскурсию на родном языке без гидов-переводчиков?! Конечно, нет! Дорогие переводчики, желаем вам новых интересных проектов и встреч, удовлетворения от выполняемой ежедневно работы, вдохновения и радости!